I would also love to be able to create fixed lists that reset every day.
But in this case, each list created would need to have a preferences section where we could define it as recurring or not. Or perhaps a selection when creating the list. Or even an option to activate this by dragging the list to the right. Or also a list preferences button next to the title within it.
And recurring lists wouldn’t need to have the archive and save the date options I suggested in Two features I’d like to have.