Hey, so unfortunately I don’t have a workaround or clear answer yet for you on this one 
It’s still a mysterious issue to us, it’s not wide scale but it is definitely affecting some of you all.
If you post in this thread, we are keeping track there and hoping we can figure out some more specific pattern or clues: Error processing free purchases - #5 by phillryu