I now have a workaround now that I know the “bottom semicircle,” but during onboarding I got stuck forever on the instructions for moving lists to the Archive. As I recall it said something like “use the gesture you learned for moving back” which I only knew as pinching until you were up one in the menu hierarchy.
Also causes some fun out-of-bounds zooming bugs! Legendary theme opportunity?
Full video: iCloud