The app was so much better when you could add smaller text. A while back I messaged what I thought was the main developer previously about that, and he said it was broken by some other update. Is there any plan to fix this and make this app truly usable again?
It’s there. Swipe up on the page while typing and hit the “Cc” on the toolbar that pops up.
Under settings ensure Enable Toolbar Hiding is off. This will allow you to always see the formatting bar whenever the keyboard appears.
I do this. I find the toolbar doesn’t get in my way and I don’t notice it until I need it and it’s always there. I tried using it hidden but just found it more of a bother to inside and hide it than leaving it alone. The option for either is nice to have though.