[iOS 17.1 / iPhone 14 Pro Max]
In Testflight #13, any attempts to select text or bring up the iOS copy/paste popup causes text input to end. Makes it impossible to select text or copy/pasting in any text field without using the three finger gestures. Currently this happens on all the text input fields except the list title field while inside a list (strangely enough).
Just did a test on Testflight #12.1 and it’s not an issue there.