Perhaps a known issue and I haven’t dived into this too much, but I’m noticing that small text gets grouped together when using the sorting gesture…and then I can’t get the list in the right order again.
This is probably an artifact of the way small-text entries are distinguished: they begin with a space. I figured it had to be possible to create my own (e.g., to leave myself usage instructions in a list), so I copied the text out of one into a text editor in order to see what was unique about it. Didn’t take long to notice that way.