I’ve wanted to move items between lists for like forever but could not come up with a way to do it. Never occurred to me to use two hands.
Be that as it may, I have been able to move items between lists without any trouble like you describe. Will pay attention if I am able to reproduce.