When you put a colon after an entry it puts what precedes it in a huge bold font. The bolding is great, but the font is way too big. Theme: Simple White
Will look into toning this down a bit when we do another pass on the feature. (Probably similar for captions, like less tiny for them.)
Size was OK for me, I’m using Welcome to Miami
I’m thinking my experience will be of little help because I’d have to try every font that I do own to specify.
That said, I find some fonts hard to differentiate from “:” to default size.
At some point in a future update I hope to do a font pass where we kind of equalize font sizes. This might be rather involved though but once we get there it should give us a foothold to tune this side better per font. (And unlock in-list previews of each font in that section without the crazy scrolling displacement that can happen as your font collection grows.)